தமிழ் தாய் வாழ்த்து முழு பாடல் வரிகள் | தோற்றம் மற்றும் முக்கியத்துவம் | Tamil Thai Valthu Lyrics in Tamil

FRONT DESK
6 Min Read
Tamil thai valthu lyrics in Tamil

Tamil thai valthu lyrics in Tamil
Tamil thai valthu lyrics in Tamil

Tamil Thai Valthu Lyrics in Tamil

Tamil Thai Valthu Lyrics in Tamil: தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து என்பது இந்திய அரசுகளில் தமிழ் மொழியை ஆட்சி மொழியாக கொண்டிருக்கும் தமிழ்நாட்டில் பாடப்பெறும் வாழ்த்து பாடலாகும். தமிழ் தாய் வாழ்த்து (Tamil thai vazhthu ) என்பது தமிழகத்தின் மாநில கீதம். இந்தப் பாடலை எழுதியவர் மனோன்மன்யம் சுந்தரம் பிள்ளை, இசையமைத்தவர் எம்.எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்துள்ளார். இது தமிழ் மொழியை வாழ்த்தி வணக்கம் செலுத்துவதாக அமையும்.

தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து (tamil thai valthu) என்பது தமிழ்நாட்டில் அனைத்து பொது நிகழ்ச்சிகளில் பாடப்படும் வாழ்த்து பாடல் ஆகும். இது தமிழ் மொழியினை போற்றி உயர்த்தி பாடப்படும் வாழ்த்து பாட்டு. பெரும்பாலும் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து பாடலை பள்ளி, கல்லூரி, அரசு விழாக்கள், பொதுக்கூட்டம் முதலிய நிகழ்வுகளில் இந்த பாடல் வரியினை அனைவரும் பாடுவார்கள்.  வாருங்கள் இந்த பதிவில் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து பாடல் வரி மற்றும் இந்த பாடலை எழுதியவர் யார்? ஆகிய தகவல்களை நாம் விரிவாக பார்க்கலாம்.

Tamil Thai Valthu Lyrics in Tamil

தமிழ் தாய் வாழ்த்து தோற்றம் மற்றும் முக்கியத்துவம் | Significance of tamil thai vazhthu

அறுபதுகளின் இறுதியில் தமிழகத்தில் பெரும் அரசியல் மாற்றங்கள் ஏற்படத் தொடங்கின. இந்தியை திணித்து மாநில மொழிகளை ஒடுக்கும் மத்திய அரசின் முயற்சி இந்தியா முழுவதும் அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. தமிழக அரசியலின் மாபெரும் சமூகப் புரட்சி முடிவுக்கு வந்த நேரம் இது. அதன் விளைவாக 1967-ல் ஆட்சி மாற்றம் ஏற்பட்டது. தமிழ் மொழியின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் வகையில், தமிழகத்தின் அனைத்து அரசு விழாக்கள், கல்லூரி மற்றும் பள்ளி விழாக்களில் பாடக்கூடிய தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடலைத் தேர்வு செய்ய, தமிழ் அறிஞர்களை அழைத்து ஆலோசனை நடத்தினார் முதல்வர் அண்ணா.

தமிழைப் பொறுத்தவரை, தமிழ்ப் புலவர்கள் இயற்றிய பாடல்களில், மனோன்மணியம் சுந்தரனாரின் ‘நீராருங் கடலுடுத்த’, கரந்திக் கவிராசுவின் ‘வானார்ந்த பொதியின்மிசை வளர்கின்ற மதியே’ ஆகிய இரண்டு பாடல்கள் சிறந்த இரண்டு பாடல்களாகப் பெயர் பெற்றன. இரண்டு பாடல்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பொறுப்பு அண்ணாவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ‘நீராருங் கடலுடுத்த’ பாடலில் வரும் ‘திராவிடம்’ பாடல், ‘திராவிட நல் திருநாடும்’ என்ற பாடல் அவரைக் கவர்ந்தது.

Tamil thai valthu lyrics in Tamil

தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து பாடலாக அரசு தேர்வு செய்து அதற்கான அரசாணை பிறப்பிக்க அண்ணா ஏற்பாடு செய்தார். ஆனால் அதற்குள் அன்னா நோய்வாய்ப்பட்டு 03.02.1969 அன்று மரணமடைந்தார். பின்னர் நவம்பர் 23-1970-ம் ஆண்டு  மு.கருணாநிதி தலைமையில் தமிழக அரசு ஆணை பிறப்பித்ததில் இருந்து தமிழக அரசின் அதிகாரப்பூர்வ விழாக்கள், கல்வி நிறுவனங்கள், பொது நிறுவனங்கள் நடத்தும் விழாக்களில் இந்தப் பாடலுடன் தொடங்குகிறது.

டிசம்பர் 17, 2021 அன்று, முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின் தலைமையிலான தமிழக அரசு, கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசு அலுவலகங்களில் நடைபெறும் அனைத்து பொது நிகழ்ச்சிகளிலும் பாடப்படும் என்று கூறி, அதிகாரப்பூர்வ மாநில பாடலாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தது. மாற்றுத்திறனாளிகளைத் தவிர, அனைவரும் அதை இசைக்கும்போது அல்லது பாடும்போது நிற்க வேண்டும். இந்தப் பாடல் தமிழகம் முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளில் தினமும் காலை பிரார்த்தனை சபையின் போது பாடப்படுகிறது.

தமிழ் தாய் வாழ்த்து பாடல்களை எழுதியவர் யார்? | Tamil thai valthu lyrics in Tamil

Tamil thai valthu lyrics in Tamil
Tamil thai valthu lyrics in Tamil

மனோன்மணியம் பி. தமிழக அரசால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடல்களை எழுதியவர் சுந்தரனார். இந்தப் பாடலில் தமிழ் தொலையாது, ஆரியம் போல் கெட்டுப்போனது என்று சில வரிகள் நிராகரிக்கப்பட்டு தமிழ்த் தாய் போற்றும் வரிகள் மட்டுமே ஏற்கப்படுகின்றன. 1970ல் கலைஞர் மு. கருணாநிதி தலைமையிலான தமிழக அரசு தமிழ்த்தாய் என்று பாடலை அறிவித்தது. 1891 ஆம் ஆண்டு பி சுந்தரனார் அவர்களால் வெளியிடப்பட்ட மனோன்மணியம் என்ற புகழ்பெற்ற நாடகத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது பைராவில் “தமிழ் தெய்வ வளம்” என்ற தலைப்பில் உள்ளது.

தமிழ் தாய் வாழ்த்து பாடல் வரி | Tamil thai valthu lyrics in Tamil

“நீராருங் கடலுடுத்த நிலமடந்தைக் கெழிலொழுகும்
சீராரும் வதனமெனத் திகழ் பரதக் கண்டமிதில்
தெக்கணமும் அதிற்சிறந்த திராவிட நல் திருநாடும்
தக்கசிறு பிறைநுதலும் தரித்தநறுந் திலகமுமே
அத்திலக வாசனைபோல் அனைத்துலகும் இன்பமுற
எத்திசையும் புகழ் மணக்க இருந்த பெருந் தமிழணங்கே!
தமிழணங்கே!
உன்சீரிளமைத் திறம் வியந்து
செய ல்மறந்து வாழ்த்துதுமே!
வாழ்த்துதுமே!!
வாழ்த்துதுமே!!!”

தமிழ் தாய் வாழ்த்து பாடல் வரி | Tamil thai valthu lyrics in Tanglish

“Neeraarum Kadaludutha Nilamadanthai Kezhilozhugum
Seeraarum Vadhanamena Thigazh Bharathak Kandamithil
Thekkanamum Adhirsirandha Dravida Nal Thirunaadum
Thakkasiru Pirainudhalum Tharitthanarum Thilakamumey
Atthilaka Vaasanaipol Anaithulagum Inbamura
Etthisayum Pugazh Manakka Irundha Perum Thamizhanange!
Thamizhanange!
Unseerilamai Thiram Viyandhu
Seyal Marandhu Vazhthudhume!
Vazhthudhume!!
Vazhthudhume!!!”

தமிழ் தாய் வாழ்த்து பாடல் வரி ஆங்கில மொழியில் | Tamil thai valthu lyrics in English

“Brimming Sea drapes exuberant Dame Earth!
With Beautified face in this exalted Indian Continent!
South! In particular Divine Dravidian Country!
As Aesthetic Thilagam on its beauteous curved forehead!
Like the Fragrance of that Thilagam for the entire world to be delirious!
your fervor spread in all directions!
Oh! goddess tamizh!
Ever remain afresh Thee alone! Purity intact too!
Delighted! Praise thou beauteous Tamizh, youthful forever! Awestruck!
Praise unto thee!!
Praise unto thee!!!”

தமிழ் தாய் வாழ்த்து பாடல் வரி அசல் பதிப்பு | Tamil thai valthu lyrics in original version

“நீராருங் கடலுடுத்த நிலமடந்தைக் கெழிலொழுகும்
சீராரும் வதனமெனத் திகழ் பரதக் கண்டமிதில்
தெக்கணமும் அதிற்சிறந்த திராவிடநல் திருநாடும்
தக்கசிறு பிறைநுதலும் தரித்தநறுந் திலகமுமே
அத்திலக வாசனைபோல் அனைத்துலகும் இன்பமுற
எத்திசையும் புகழ்மணக்க இருந்தபெருந் தமிழணங்கே!
தமிழணங்கே!
பல்லுயிரும் பலவுலகும் படைத்தளித்து துடைக்கினுமோர்
எல்லையறு பரம்பொருள்முன் இருந்தபடி இருப்பதுபோல்
கன்னடமுங் களிதெலுங்கும் கவின்மலையாளமும் துளுவும்
உன்னுதரத் தேயுதித்தே ஒன்றுபல வாகிடினும்
ஆரியம்போல் உலகவழக்கழிந் தொழிந்து சிதையாவுன்
சீரிளமைத் திறம்வியந்து செயல்மறந்து
வாழ்த்துதுமே!
வாழ்த்துதுமே!
வாழ்த்துதுமே!”

தமிழ் தாய் வாழ்த்து முழு பாடல் பொருள் | Tamil thai valthu lyrics Meaning in Tamil

நீர் நிறைந்த கடல் போன்ற ஆடையுடுத்திய நிலமெனும் பெண்ணுக்கு, அழகு மிளிரும் சிறப்புமிக்க முகமாகத் திகழ்கிற இந்தியக் கண்டத்தில், தென்னாடும் அதில் சிறந்து விளங்கிய தமிழர்களின் நல்ல திருநாடு, பொருத்தமான பிறைபோன்ற நெற்றியாக, அதிலிட்ட மணம் வீசும் திலகமாக இருக்கின்றன. அந்த திலகத்தில் இருந்து வரும் வாசனை போல, அனைத்து உலகமும் இன்பம்பெறும் வகையில் எல்லாத்திசையிலும் புகழ் மணக்கின்ற படி இருக்கின்ற பெருமை மிக்க தமிழ்ப்பெண்ணே! தமிழ்ப்பெண்ணே! இன்றும் இளமையாக இருக்கிற உன் சிறப்பான திறமையின வியந்து எங்கள் செயல்களை மறந்து உன்னை வாழ்த்துவோமே! வாழ்த்துவோமே! வாழ்த்துவோமே!

 

Share This Article